“Disse uma ostra
a uma ostra vizinha : “ sinto grande dor dentro de mim.
É algo pesado e
redondo, que me deixa deprimida.
A outra ostra
respondeu com altiva condescendência: “benditos sejam o céu e o mar, não sinto
quanto a mim dor alguma. Estou boa e sã por fora e por dentro. ”
Nesse momento,
um caranguejo passava por lá e ouviu as duas ostras, e disse à ostra que estava
boa e sã por fora e por dentro: “Sim, estás boa e sã; mas a dor que tua vizinha
tem é uma pérola da excessiva beleza.”
Fonte:
do livro “parábolas” de gibran KHAlil gibran TraduÇão e apresentação de
mansour challita:
Conclusão
pessoal:
O caranguejo,
tendo observado o diálogo entre as duas ostras, concluiu que, embora sendo da
mesma espécie, elas denotavam visível
diferença entre si, uma vez que, a segunda ostra acha que o sofrimento da dor é
necessário para mais tarde, mostrar a beleza que existe em seu interior. Enquanto
a primeira, nada sentira, a não ser algo de bom e saudável dentro de si.
(Sônia Lúcia)
Imagem do Google
Nenhum comentário:
Postar um comentário