EU GOSTARIA

                       

Gian Franco Pagliaro

*

Me gustaría gritarlo... A los cuatro vientos, Eu gostaria de gritar ... para os quatro ventos por los siete mares, pelos sete mares por los cinco continentes, pelos cinco continentes Cuánto te amo. quanto eu te amo Quisiera contarle al primero que pasa, quero te contar primeiro o que passa lo que me está pasando, o que está acontecendo lo que siento por ti. o que sinto por você Me gustaría escribirlo en la corteza de los árboles, eu gostaria de  escrever isso na casca das árvores en los muros de los edificios, nas paredes dos edifícios en las veredas de las ciudades más transitadas, sobre as calçadas das cidades mais movimentadas en el viento, en el agua, ao vento , nas aguas en el aire húmedo de la noche, no ar úmido da noite en los vidrios empañados de los autos, nos para-brisas dos veículos en las mesas de los bares. sobre as mesas dos bares en los pizarrones de todas las escuelas, nos quadros-negros de todas as escolas en los cuadernos de los alumnos. nos cadernos dos alunos Me gustaría publicarlo en los diarios, eu gostaria de publicar em jornais difundirlo por la radio, espalhar pelas rádios publicitarlo en la televisión,  en los afiches, propaganda na televisão, em out-door en los folletos turísticos, nos folhetins turísticos en las marquesinas de todos los teatros, nas marquises de todos os teatros y de todos los cines. e de todas as salas de cinemas Quisiera que el mundo entero supiese gostaria que todo  mundo soubesse cuánto te amo. o quanto eu te amo (Por JOSÉ EDUARDO SILVA em "RELATOS DE AMOR".COM.BR